Лёд и зеркало - Ларри Нивен, Бренда Купер

«В галактике существует строгая иерархия цивилизаций, во главе которой стоят загадочные Повелители. Земляне считаются одной из низших рас, но по закону могут принимать решающее участие в независимой экспертной оценке других миров, пригодных для колонизации. Так Кимбер стала главным экспертом по ледяной планете Трин, которую ей предстоит одобрить для тераформирования гуманоидными треями. Но раса треев, заинтересованная в освоении этого мира явно что-то скрывает от людей.» © Puffin Cafe